Y hoy, te vas
te vas te vas.
Pero se que por algo
me haz de recordar...
i type this as i am sitting on my small bed, looking sadly at my luggage that is about half-packed while listening to spanish reggaetone music. this weekend taught me that i actually did fall in love with a city and it's people, culture, customs, and daily life. every time i put another piece of clothing in my suitcase, i can't help but feel so sad for leaving. i guess "sad" isn't the right word, i don't know what is, but all i am positive of is that i will be miserable for at least an hour when bri and i take off for buenos aires thursday night.
i came to mendoza with high expectations. i wanted to immerse myself completely in a different tongue, something to really push me out of my comfort zone. i wanted to learn, speak, think, eat and drink, do
everything in spanish. at first, when things didn't come easily, i was frustrated. however, as months and months have passed, doing everything in spanish has almost become second-nature. i am definitely not close to being fluent, but i am able to comfortably live in a spanish speaking community. going through those frustrations has taught me that i can pretty much learn anything about others or myself, even in a different language! although the language barrier has been the most difficult thing about acclimating myself in mendoza, throughout my five months here, i have been breaking the wall down brick-by-brick. it's one of those "pat yourself on the back moments".
this weekend especially showed me how much i have grown, and simply in my abilities to speak spanish! on sunday, mariah invited bri and i to her friend's house for a pool party ("friend of a friend has a pool", she claimed). i had been complaining last week about how i had nothing to do, so i figured i'd go. plus, it was about 95 degrees out and i was hot; a pool sounded like a
tranquila way to pass the lazy sunday afternoon. mariah's friend mati and his two friends picked us up in his car (a car with air conditioning!!), and we drove up behind the un cuyo, to the nicest neighborhood in mendoza: dalvian. it is a gated community, with streetlights in the
calles, policemen always on watch, and a gorgeous view of all of mendoza sprawled out below. sunday was especially important because boca (the best team in argentina) was playing a
fútbol game in mendoza, in the stadium which is located behind cuyo as well. so we could see and hear all the noise coming from the stadium before, during, and after the game. we immediately jumped in the "pool" to cool off, and just passed the time talking with these three basketball players. when it started to get dark, they wanted to drive us up to the hill behind the neighborhood to get a better view.
|
fiesta en la piletaaaaa |
|
jesus statue on what my host mom later told me was cerro cristo. note his fingers. whattuppp in da hood mendoza. |
|
outside liso's house in the most beautiful neighborhood ever |
|
mariah, liso, bri, and mati |
|
top of cerro cristo, with todo el grupo de la pileta |
|
casually cutting the pizza with a butcher knife |
afterwards, all three of the boys wanted to go out dancing because monday was a holiday here (apparently cristina wanted to celebrate being argentinean, but don't quote me on that one). we debated whether we should return home to the world of computers, facebook, and loading cuevana shows online or extending our stay and accompanying the basketball team. quite obviously, we chose to stay. around midnight, the entire basketball team came over to liso's house for pizza. it was one of the funniest things i've seen here: a group of about 15
chicos our age eating pizza, making fernet and cokes, and just goofing around. i've realized that no matter where i am, boys will be boys. they act pretty much the same wherever you go. one of the guys brought his guitar and played/sang for us which was awesome. after hacking the pizza to pieces with a butcher knife, mati and his friends from the basketball team drove us to mariah's house and bri's house to get changed out of our bathing suits and into proper boliche attire. around 2:45am, we headed to iskra, the boliche i blogged about after our thanksgiving dinner.
because it was so late, we ended up going completely sober, after not drinking anything since the wine we had with our "pool party". i wasn't sure if i had the energy to stay up later to dance, but the thrill of going out so late with just two friends completely overrode my exhaustion. we roll up to iskra blasting spanish reggaeton and got in easily, because it just so happens that mati is friends with the security guards/bouncers; so we skipped the long line and went right in. iskra was hopping and the music was fabulous. it was so fun to dance and not get tormented by random argentinos. instead, bri, mariah, and i had our own team of bodyguards to keep us from going astray and into the arms of a stranger. we taught the
argentinos how to dance like americans and they helped us with our poor
vuelta (spins and turns) skills. we ended up staying until 6:30am and walked outside to a light, blue-grey sky. the boys invited us back to liso's house to swim again, so rebelliously, we chose to go with them, figuring we had nothing to do monday either. we went back to the gorgeous neighborhood and watched the sun rise from the balcony. mariah, bri, and i were curled up in the grass, just appreciating everything about the situation. i think that's when it hit me that we were leaving in 3 days (and now 2!). around 7:15, we called a taxi, getting me home about 8am. no one was awake in my house, so i went to bed and woke up around 2pm, ready to start my day.
writing this now, i just want to cling to that moment of lying in the grass with two of my friends, laughing about the night and simply enjoying some good company, food, and dancing. our afternoon/night/morning
completamente embodied argentina; it was just so
fun. fun to make new friends, fun to be occasionally lost in translation, fun to use spanish slang, fun to dance until the break of dawn, fun to watch the sunrise, and fun to crawl into bed (still awake and functioning) at 8am. it's times like these that make me want to stay in mendoza for longer. to cement my friendships and make more connections all over the world, while still drinking malbec and enjoying a nice
café con leche with a
medialuna.
And today, you go
you go, you go
But that is something
I do remember....
(from the song
Te Vas. too bad the singer is chilean, and not argentinean)